{"id":15786,"date":"2017-04-28T00:00:00","date_gmt":"2017-04-28T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/livingstagenew.wpenginepowered.com\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/"},"modified":"2026-06-25T09:55:31","modified_gmt":"2026-06-25T13:55:31","slug":"machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office","status":"publish","type":"transaction","link":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","title":{"rendered":"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>El equipo de Livingstone especializado en el sector Indutrial se complace en comunicar que mutares AG ha vendido Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels (FTW), un fabricante de equipos complejos para el sector de la m\u00e1quina-herramienta, a un Family Office alem\u00e1n.<\/strong><\/p><p>Con sede en Weissenfels cerca de Leipzig, y una plantilla de cerca de 100 empleados, &nbsp;FTW desarrolla, fabrica y distribuye sistemas de mesas rotativas NC de alta precisi\u00f3n, as\u00ed como equipos especiales para el sector de la m\u00e1quina-herramienta. Los clientes de FTW son destacados fabricantes Europeos.<\/p><p>En febrero de 2010, la compa\u00f1\u00eda hab\u00eda sido comprada al grupo alem\u00e1n R\u00f6mheld Group mutares ha vendido FTW a un Family Office alem\u00e1n que ya tiene en cartera a varias empresas de la industria mec\u00e1nica sumando m\u00e1s de 400 empleados y clientes en todo el mundo. Dicho Family Office apuesta por una estrategia de integraci\u00f3n vertical y la compra de FTW le permitir\u00e1 reforzar su posici\u00f3n en el mercado de componentes de m\u00e1quina-herramienta.<\/p><p><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/team\/jochen-hense\"><strong>Jochen Hense<\/strong><\/a><strong>, Socio de Livingstone D\u00fcsseldorf<\/strong>, dijo: <em>\u201cEstamos encantados de haber asesorado de nuevo a mutares AG, tras asesorarles en la compra de FTW en 2010. Desde aquella fecha mutares ha respaldado FTW de forma continua permiti\u00e9ndole ser una plataforma fuerte para su nuevo comprador. Esta operaci\u00f3n es una importante desinversi\u00f3n para el equipo de Livingstone especializado en el segmento de la maquinaria e ingenier\u00eda del sector industrial\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3284,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"client-type":[],"region":[],"sector":[],"service":[],"transaction-type":[],"class_list":["post-15786","transaction","type-transaction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"team_members":[1772,1779],"date":"20170428","client_type":48,"type":[1030,1031],"region":[396],"services":[462],"sectors":[844,835],"related_transactions":"","related_testimonials":"","contacts":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels - Livingstone Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingstone Partners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T13:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6-680x383.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/\",\"name\":\"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels - Livingstone Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3f4077f6.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T13:55:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3f4077f6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3f4077f6.jpg\",\"width\":2309,\"height\":1299,\"caption\":\"mutares\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"description\":\"Deals Done Right.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"caption\":\"Livingstone Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/livingstone\\\/\"],\"description\":\"Livingstone is an independent, global M&A and debt advisory firm with a proven track record of delivering exceptional outcomes for private and public businesses and private equity investors.\",\"email\":\"marketing@livingstonepartners.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels - Livingstone Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels","og_url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","og_site_name":"Livingstone Partners","article_modified_time":"2026-06-25T13:55:31+00:00","og_image":[{"width":680,"height":383,"url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6-680x383.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","name":"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels - Livingstone Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6.jpg","datePublished":"2017-04-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-25T13:55:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6.jpg","width":2309,"height":1299,"caption":"mutares"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Livingstone ha asesorado a mutares AG en la venta de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#website","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/","name":"Livingstone Partners","description":"Deals Done Right.","publisher":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#organization","name":"Livingstone Partners","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","caption":"Livingstone Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/livingstone\/"],"description":"Livingstone is an independent, global M&A and debt advisory firm with a proven track record of delivering exceptional outcomes for private and public businesses and private equity investors.","email":"marketing@livingstonepartners.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/15786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/transaction"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/15786\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"sector","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/835"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sector","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/844"},{"embeddable":true,"taxonomy":"service","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/462"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region\/396"},{"embeddable":true,"taxonomy":"transaction-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type\/1031"},{"embeddable":true,"taxonomy":"transaction-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type\/1030"},{"embeddable":true,"taxonomy":"client-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/client-type\/48"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/1779"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/1772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"client-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/client-type?post=15786"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15786"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=15786"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=15786"},{"taxonomy":"transaction-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type?post=15786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}