{"id":16311,"date":"2022-05-20T00:00:00","date_gmt":"2022-05-20T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/livingstagenew.wpenginepowered.com\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/"},"modified":"2026-06-25T10:08:01","modified_gmt":"2026-06-25T14:08:01","slug":"eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers","status":"publish","type":"transaction","link":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","title":{"rendered":"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers"},"content":{"rendered":"\n

Livingstone ha asesorado a los propietarios de <\/strong>Eurotroll<\/strong><\/a> en su venta a <\/strong>Dubbing Brothers<\/strong><\/a>. Livingstone ha sido el asesor financiero exclusivo de Eurotroll y ha liderado un proceso de venta altamente estructurado y eficiente gracias a la experiencia del equipo en operaciones en el sector de Medios y Tecnolog\u00eda.<\/strong><\/p>

Mediante esta transacci\u00f3n, Dubbing Brothers ha adquirido el 100% de las acciones de Eurotroll. Con la adquisici\u00f3n de Eurotroll, Dubbing Brothers ampl\u00eda su presencia geogr\u00e1fica, entrando en el mercado n\u00f3rdico y convirti\u00e9ndose en un proveedor de doblaje premium l\u00edder en Escandinavia.<\/p>

Fundada en 1992, Eurotroll se ha labrado a lo largo de los a\u00f1os una s\u00f3lida reputaci\u00f3n en Escandinavia como proveedor l\u00edder de servicios de doblaje para estudios de cine, televisi\u00f3n y streaming, en todo el mundo. La empresa mantiene relaciones duraderas con marcas de gran reputaci\u00f3n que se han desarrollado a lo largo de los a\u00f1os gracias a la prestaci\u00f3n de servicios de doblaje de alta calidad sin igual. Eurotroll tiene su centro principal en Estocolmo, donde los estudios est\u00e1n ubicados en uno de los teatros de primera l\u00ednea m\u00e1s antiguos de Estocolmo, donde la empresa ha creado un entorno de trabajo \u00fanico para estimular la imaginaci\u00f3n y la creatividad de clientes, artistas y colegas. En 2020, Eurotroll ampli\u00f3 sus operaciones a Finlandia y Dinamarca, convirti\u00e9ndose en un proveedor de doblaje consolidado en Escandinavia.<\/p>

Fundada en 1989, Dubbing Brothers ofrece servicios de doblaje para la industria del cine y la televisi\u00f3n, as\u00ed como servicios de subtitulado, locuci\u00f3n, audiodescripci\u00f3n y v\u00eddeo lab. Desde hace muchos a\u00f1os, Dubbing Brothers es el socio de confianza de las principales productoras y plataformas de streaming como Disney, Warner, Sony Pictures, Netflix y Apple. Con estudios de grabaci\u00f3n en Francia, B\u00e9lgica, Italia, Alemania (tras la adquisici\u00f3n de FFS en 2019) y Estados Unidos, Dubbing Brothers es uno de los principales actores de la industria europea del doblaje. Con la adquisici\u00f3n de Eurotroll, Dubbing Brothers se convierte ahora tambi\u00e9n en un proveedor de doblaje l\u00edder en el mercado escandinavo, con estudios de grabaci\u00f3n en Suecia, Finlandia y Dinamarca.<\/p>

La venta de Eurotroll a Dubbing Brothers marca otro hito importante en la r\u00e1pida expansi\u00f3n de la pr\u00e1ctica de Livingstone en Medios y Tecnolog\u00eda. \u00abEurotroll es una empresa incre\u00edble y un socio de confianza, con una posici\u00f3n \u00fanica en el mercado del doblaje escandinavo. Estamos muy contentos de haber formado parte del viaje de Lasse y Oskar, que ahora concluye con una operaci\u00f3n exitosa, en l\u00ednea con la consolidaci\u00f3n en curso en el mercado del doblaje y la subtitulaci\u00f3n, como demuestra la reciente fusi\u00f3n del Grupo Iyuno-SDI. Dubbing Brothers es un socio ideal para acelerar el crecimiento y conseguir sinergias\u00bb<\/strong>, dice Zakaria Marakbi<\/a>, Director Asociado de Livingstone.<\/p>

El equipo de Livingstone ha cerrado as\u00ed otra operaci\u00f3n en el sector de Comunicaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda, tras operaciones como la venta de Adtoox a Peach<\/a>.<\/p>

Livingstone fue el asesor financiero exclusivo y DLA Piper<\/a> fue el asesor legal de Eurotroll durante el proceso de venta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3809,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"client-type":[],"region":[],"sector":[],"service":[],"transaction-type":[],"class_list":["post-16311","transaction","type-transaction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"team_members":[1804,1800],"date":"20220520","client_type":46,"type":[1031],"region":[400,1219],"services":[462],"sectors":[488,841],"related_transactions":[16174],"related_testimonials":[52919],"contacts":""},"yoast_head":"\nEurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers - Livingstone Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers - Livingstone Partners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingstone Partners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T14:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\",\"name\":\"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers - Livingstone Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"datePublished\":\"2022-05-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T14:08:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/transaction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"description\":\"Deals Done Right.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"caption\":\"Livingstone Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers - Livingstone Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers - Livingstone Partners","og_url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","og_site_name":"Livingstone Partners","article_modified_time":"2026-06-25T14:08:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","name":"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers - Livingstone Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","datePublished":"2022-05-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-25T14:08:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/transaction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eurotroll ha sido adquirida por Dubbing Brothers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#website","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/","name":"Livingstone Partners","description":"Deals Done Right.","publisher":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#organization","name":"Livingstone Partners","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","caption":"Livingstone Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/16311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/transaction"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/16311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70045,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/16311\/revisions\/70045"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/52919"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/16174"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/1800"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/1804"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"sector","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/841"},{"embeddable":true,"taxonomy":"service","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service\/462"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region\/1219"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region\/400"},{"embeddable":true,"taxonomy":"transaction-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type\/1031"},{"embeddable":true,"taxonomy":"client-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/client-type\/46"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"client-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/client-type?post=16311"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16311"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=16311"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=16311"},{"taxonomy":"transaction-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type?post=16311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}