{"id":92846,"date":"2026-08-19T13:07:22","date_gmt":"2026-08-19T17:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/livingstonepartners.com\/?post_type=transaction&p=92846"},"modified":"2026-08-19T13:07:22","modified_gmt":"2026-08-19T17:07:22","slug":"machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office","status":"publish","type":"transaction","link":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","title":{"rendered":"Le sp\u00e9cialiste des machines-outils Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un Family Office allemand"},"content":{"rendered":"\n

L’\u00e9quipe Industrie de Livingstone a le plaisir d’annoncer la cession de Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels (FTW), filiale de mutares AG et fabricant d’\u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s pour l’industrie de la machine-outil, \u00e0 un Family Office allemand. <\/strong><\/p>

FTW d\u00e9veloppe, fabrique et distribue des syst\u00e8mes de tables rotatives \u00e0 commande num\u00e9rique hautement pr\u00e9cis et dynamiques, ainsi que des dispositifs sp\u00e9ciaux pour l’industrie de la machine-outil. Elle emploie environ 100 personnes sur son site de Wei\u00dfenfels, pr\u00e8s de Leipzig. Ses clients comptent parmi les principaux fabricants europ\u00e9ens de machines-outils. <\/p>

L’entreprise avait \u00e9t\u00e9 acquise en f\u00e9vrier 2010 aupr\u00e8s du groupe allemand R\u00f6mheld. Mutares a c\u00e9d\u00e9 FTW \u00e0 un Family Office allemand. Le portefeuille de cette famille d’entrepreneurs se compose de plusieurs entreprises du secteur de la construction m\u00e9canique, employant plus de 400 personnes et s’appuyant sur une client\u00e8le mondiale. Ce Family Office poursuit une strat\u00e9gie d’int\u00e9gration verticale et a trouv\u00e9 en FTW la soci\u00e9t\u00e9 id\u00e9ale pour renforcer sa position sur le march\u00e9 des composants pour machines-outils. <\/p>

Jochen Hense<\/strong><\/a>, Partner chez Livingstone D\u00fcsseldorf<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous sommes ravis d’avoir \u00e0 nouveau conseill\u00e9 mutares AG, apr\u00e8s les avoir accompagn\u00e9s en 2010 lors de l’acquisition de FTW. Depuis lors, mutares a soutenu activement FTW, qui constitue aujourd’hui une plateforme id\u00e9ale pour l’acqu\u00e9reur. Cette transaction repr\u00e9sente une nouvelle cession r\u00e9ussie dans le secteur de l’ing\u00e9nierie m\u00e9canique et de la construction d’\u00e9quipements industriels pour l’\u00e9quipe Industrie de Livingstone. \u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":96319,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"client-type":[],"region":[],"sector":[],"service":[],"transaction-type":[],"class_list":["post-92846","transaction","type-transaction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"team_members":[93326,93333],"date":"20170428","client_type":3169,"type":[3257,3259],"region":[3175],"services":[3186],"sectors":[3297,3307],"related_transactions":"","related_testimonials":"","contacts":""},"yoast_head":"\nLe sp\u00e9cialiste des machines-outils Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un Family Office allemand - Livingstone Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le sp\u00e9cialiste des machines-outils Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un Family Office allemand\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingstone Partners\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6-680x383.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/\",\"name\":\"Le sp\u00e9cialiste des machines-outils Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un Family Office allemand - Livingstone Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3f4077f6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T17:07:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3f4077f6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3f4077f6.jpg\",\"width\":2309,\"height\":1299,\"caption\":\"mutares\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Machine tool specialist Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels sold to German Family Office\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"description\":\"Deals Done Right.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"caption\":\"Livingstone Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/livingstone\\\/\"],\"description\":\"Livingstone is an independent, global M&A and debt advisory firm with a proven track record of delivering exceptional outcomes for private and public businesses and private equity investors.\",\"email\":\"marketing@livingstonepartners.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sp\u00e9cialiste des machines-outils Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un Family Office allemand - Livingstone Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le sp\u00e9cialiste des machines-outils Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un Family Office allemand","og_url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","og_site_name":"Livingstone Partners","og_image":[{"width":680,"height":383,"url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6-680x383.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/","name":"Le sp\u00e9cialiste des machines-outils Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels c\u00e9d\u00e9 \u00e0 un Family Office allemand - Livingstone Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6.jpg","datePublished":"2026-08-19T17:07:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6.jpg","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3f4077f6.jpg","width":2309,"height":1299,"caption":"mutares"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/machine-tool-specialist-fertigungstechnik-weienfels-sold-to-german-family-office\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Machine tool specialist Fertigungstechnik Wei\u00dfenfels sold to German Family Office"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/","name":"Livingstone Partners","description":"Deals Done Right.","publisher":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#organization","name":"Livingstone Partners","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","caption":"Livingstone Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/livingstone\/"],"description":"Livingstone is an independent, global M&A and debt advisory firm with a proven track record of delivering exceptional outcomes for private and public businesses and private equity investors.","email":"marketing@livingstonepartners.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/92846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/transaction"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/92846\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"sector","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/3307"},{"embeddable":true,"taxonomy":"sector","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/3297"},{"embeddable":true,"taxonomy":"service","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3186"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region\/3175"},{"embeddable":true,"taxonomy":"transaction-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type\/3259"},{"embeddable":true,"taxonomy":"transaction-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type\/3257"},{"embeddable":true,"taxonomy":"client-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/client-type\/3169"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/93333"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/93326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"client-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/client-type?post=92846"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=92846"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=92846"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=92846"},{"taxonomy":"transaction-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type?post=92846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}