{"id":93100,"date":"2026-08-19T14:04:38","date_gmt":"2026-08-19T18:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/livingstonepartners.com\/?post_type=transaction&p=93100"},"modified":"2026-08-19T14:04:38","modified_gmt":"2026-08-19T18:04:38","slug":"eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers","status":"publish","type":"transaction","link":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","title":{"rendered":"Eurotroll a \u00e9t\u00e9 acquis par Dubbing Brothers"},"content":{"rendered":"\n

Livingstone a conseill\u00e9 les actionnaires de<\/strong> Eurotroll<\/strong><\/a> dans le cadre de sa cession \u00e0 <\/strong>Dubbing Brothers<\/strong><\/a>. Livingstone est intervenu en tant que conseiller financier exclusif d’Eurotroll et a men\u00e9 un processus de vente hautement structur\u00e9 et efficace en s’appuyant sur l’expertise M&A de son \u00e9quipe dans le secteur Media & Technology.<\/strong><\/p>

Dans le cadre de cette transaction, Dubbing Brothers a fait l’acquisition de 100 % des actions d’Eurotroll. Avec cette acquisition, Dubbing Brothers \u00e9tend son empreinte g\u00e9ographique, fait son entr\u00e9e sur le march\u00e9 nordique et devient un acteur incontournable du doublage haut de gamme en Scandinavie.<\/p>

Fond\u00e9e en 1992, la soci\u00e9t\u00e9 Eurotroll s’est forg\u00e9 au fil des ans une solide r\u00e9putation en Scandinavie en tant que prestataire de r\u00e9f\u00e9rence de services de doublage pour les studios de cin\u00e9ma, de t\u00e9l\u00e9vision et de streaming du monde entier. L’entreprise entretient des relations de long terme avec des marques de grande renomm\u00e9e, d\u00e9velopp\u00e9es au fil des ann\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des prestations de doublage d’une qualit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e. Eurotroll a son si\u00e8ge principal \u00e0 Stockholm, o\u00f9 ses studios occupent l’un des plus anciens th\u00e9\u00e2tres de premi\u00e8re de la ville, cr\u00e9ant ainsi un environnement de travail unique stimulant l’imagination et la cr\u00e9ativit\u00e9 des clients, artistes et collaborateurs. En 2020, Eurotroll a \u00e9tendu ses activit\u00e9s \u00e0 la Finlande et au Danemark, s’imposant comme un prestataire de doublage incontournable en Scandinavie.<\/p>

Fond\u00e9 en 1989, Dubbing Brothers fournit des services de doublage pour l’industrie du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision, ainsi que du sous-titrage, de la voix off, de l’audiodescription et des prestations de laboratoire vid\u00e9o. Depuis de nombreuses ann\u00e9es, Dubbing Brothers est le partenaire de confiance des plus grandes soci\u00e9t\u00e9s de production et plateformes de streaming telles que Disney, Warner, Sony Pictures, Netflix et Apple. Avec des studios d’enregistrement en France, en Belgique, en Italie, en Allemagne (suite au rachat de FFS en 2019) et aux \u00c9tats-Unis, Dubbing Brothers est un acteur majeur de l’industrie europ\u00e9enne du doublage. Avec l’acquisition d’Eurotroll, Dubbing Brothers devient \u00e9galement un leader du doublage sur le march\u00e9 scandinave, disposant de studios d’enregistrement en Su\u00e8de, en Finlande et au Danemark.<\/p>

La cession d’Eurotroll \u00e0 Dubbing Brothers marque une nouvelle \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement rapide de la pratique Media & Technology de Livingstone. \u00ab Eurotroll est une entreprise formidable et un partenaire de confiance, qui b\u00e9n\u00e9ficie d’un positionnement unique sur le march\u00e9 scandinave du doublage. Nous sommes tr\u00e8s heureux d’avoir accompagn\u00e9 Lasse et Oskar dans ce parcours qui s’ach\u00e8ve par une transaction r\u00e9ussie, s’inscrivant pleinement dans la consolidation en cours du march\u00e9 du doublage et du sous-titrage, comme en t\u00e9moigne le r\u00e9cent rapprochement du groupe Iyuno-SDI. Dubbing Brothers est le partenaire id\u00e9al pour acc\u00e9l\u00e9rer la croissance et r\u00e9aliser des synergies<\/em> \u00bb, d\u00e9clare Zakaria Marakbi, Associate Director chez Livingstone<\/strong>.<\/p>

L’\u00e9quipe de Livingstone r\u00e9alise ainsi une nouvelle transaction dans le secteur Media & Technology, apr\u00e8s des op\u00e9rations telles que la cession d’Adtoox \u00e0 Peach.<\/a><\/p>

Livingstone est intervenu comme conseiller financier exclusif et DLA Piper<\/a> comme conseiller juridique d’Eurotroll dans le cadre de ce processus de cession.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":96987,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"client-type":[],"region":[],"sector":[],"service":[],"transaction-type":[],"class_list":["post-93100","transaction","type-transaction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"team_members":[93355,93352],"date":"20220520","client_type":3158,"type":[3259],"region":[3180,3174],"services":[3186],"sectors":[3312],"related_transactions":[93034],"related_testimonials":[93829],"contacts":""},"yoast_head":"\nEurotroll a \u00e9t\u00e9 acquis par Dubbing Brothers - Livingstone Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eurotroll a \u00e9t\u00e9 acquis par Dubbing Brothers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingstone Partners\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\",\"name\":\"Eurotroll a \u00e9t\u00e9 acquis par Dubbing Brothers - Livingstone Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"datePublished\":\"2026-08-19T18:04:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/transaction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"description\":\"Deals Done Right.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"caption\":\"Livingstone Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/livingstone\\\/\"],\"description\":\"Livingstone is an independent, global M&A and debt advisory firm with a proven track record of delivering exceptional outcomes for private and public businesses and private equity investors.\",\"email\":\"marketing@livingstonepartners.com\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eurotroll a \u00e9t\u00e9 acquis par Dubbing Brothers - Livingstone Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eurotroll a \u00e9t\u00e9 acquis par Dubbing Brothers","og_url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","og_site_name":"Livingstone Partners","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","name":"Eurotroll a \u00e9t\u00e9 acquis par Dubbing Brothers - Livingstone Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","datePublished":"2026-08-19T18:04:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/transaction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/","name":"Livingstone Partners","description":"Deals Done Right.","publisher":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#organization","name":"Livingstone Partners","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","caption":"Livingstone Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/livingstone\/"],"description":"Livingstone is an independent, global M&A and debt advisory firm with a proven track record of delivering exceptional outcomes for private and public businesses and private equity investors.","email":"marketing@livingstonepartners.com"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/93100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/transaction"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/93100\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/93829"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/93034"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/93352"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/93355"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"sector","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/3312"},{"embeddable":true,"taxonomy":"service","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/3186"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region\/3174"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region\/3180"},{"embeddable":true,"taxonomy":"transaction-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type\/3259"},{"embeddable":true,"taxonomy":"client-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/client-type\/3158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"client-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/client-type?post=93100"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=93100"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=93100"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=93100"},{"taxonomy":"transaction-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type?post=93100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}