{"id":18065,"date":"2022-05-20T00:00:00","date_gmt":"2022-05-20T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/livingstagenew.wpenginepowered.com\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/"},"modified":"2026-06-25T10:42:24","modified_gmt":"2026-06-25T14:42:24","slug":"eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers","status":"publish","type":"transaction","link":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","title":{"rendered":"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers"},"content":{"rendered":"\n

Livingstone har agerat finansiell r\u00e5dgivare till \u00e4garna av <\/strong>Eurotroll<\/strong><\/a> vid f\u00f6rs\u00e4ljningen till <\/strong>Dubbing Brothers<\/strong><\/a>. Livingstone var exklusiv finansiell r\u00e5dgivare till Eurotroll och ledde en mycket strukturerad och effektiv f\u00f6rs\u00e4ljningsprocess, d\u00e4r teamets expertis inom Media & Technology-sektorn kom till sin r\u00e4tt.<\/strong><\/p>

Genom transaktionen f\u00f6rv\u00e4rvade Dubbing Brothers 100 % av aktierna i Eurotroll. F\u00f6rv\u00e4rvet inneb\u00e4r att Dubbing Brothers expanderar sin geografiska n\u00e4rvaro genom att etablera sig p\u00e5 den nordiska marknaden och bli en ledande premiumleverant\u00f6r av dubbningstj\u00e4nster i Skandinavien.<\/p>

Eurotroll grundades 1992 och har genom \u00e5ren byggt upp ett starkt rykte i Skandinavien som en ledande leverant\u00f6r av dubbningstj\u00e4nster till film-, TV- och streamingstudios \u00f6ver hela v\u00e4rlden. F\u00f6retaget har l\u00e5ngvariga relationer med v\u00e4lrenommerade varum\u00e4rken som har utvecklats genom att konsekvent leverera dubbningstj\u00e4nster av h\u00f6gsta kvalitet. Eurotrolls huvudkontor ligger i Stockholm, d\u00e4r bolaget driver sina inspelningsstudios i en av stadens \u00e4ldsta premi\u00e4rbiografer \u2013 en unik arbetsmilj\u00f6 som stimulerar fantasi och kreativitet hos kunder, artister och medarbetare. \u00c5r 2020 expanderade Eurotroll sin verksamhet till Finland och Danmark och blev d\u00e4rmed en etablerad akt\u00f6r inom dubbningsbranschen i Skandinavien.<\/p>

Dubbing Brothers grundades 1989 och erbjuder dubbningstj\u00e4nster till film- och TV-industrin samt undertextning, voice-over, syntolkning och videolabbtj\u00e4nster. Dubbing Brothers \u00e4r sedan m\u00e5nga \u00e5r en betrodd partner till stora produktionsbolag och streamingplattformar s\u00e5som Disney, Warner, Sony Pictures, Netflix och Apple. Med inspelningsstudios i Frankrike, Belgien, Italien, Tyskland (efter f\u00f6rv\u00e4rvet av FFS 2019) och USA \u00e4r Dubbing Brothers en betydande akt\u00f6r inom den europeiska dubbningsindustrin. Genom f\u00f6rv\u00e4rvet av Eurotroll blir Dubbing Brothers nu \u00e4ven en ledande dubbningsleverant\u00f6r p\u00e5 den skandinaviska marknaden, med inspelningsstudios i Sverige, Finland och Danmark.<\/p>

F\u00f6rs\u00e4ljningen av Eurotroll till Dubbing Brothers markerar ytterligare en viktig milstolpe i Livingstones snabbt v\u00e4xande Media & Technology-praktik.<\/p>

\u2013 Eurotroll \u00e4r ett fantastiskt f\u00f6retag och en betrodd partner med en unik marknadsposition inom den skandinaviska dubbningsmarknaden. Vi \u00e4r mycket glada \u00f6ver att ha f\u00e5tt vara en del av Lasse och Oskars resa, som nu avslutas med en framg\u00e5ngsrik aff\u00e4r i linje med den p\u00e5g\u00e5ende konsolideringen inom dubbnings- och undertextningsbranschen, vilket den senaste sammanslagningen av Iyuno-SDI Group \u00e4r ett exempel p\u00e5. Dubbing Brothers \u00e4r en idealisk partner f\u00f6r att accelerera tillv\u00e4xt och realisera synergier, s\u00e4ger Zakaria Marakbi, Associate Director p\u00e5 Livingstone.<\/p>

Livingstones team har d\u00e4rmed slutf\u00f6rt \u00e4nnu en transaktion inom Media & Technology-sektorn, efter tidigare aff\u00e4rer s\u00e5som f\u00f6rs\u00e4ljningen av Adtoox till Peach.<\/p>

Livingstone var exklusiv finansiell r\u00e5dgivare och DLA Piper agerade juridisk r\u00e5dgivare \u00e5t Eurotroll under f\u00f6rs\u00e4ljningsprocessen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3809,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"client-type":[],"region":[],"sector":[],"service":[],"transaction-type":[],"class_list":["post-18065","transaction","type-transaction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"team_members":[1955,1951],"date":"20220520","client_type":58,"type":[1063],"region":[408,1224],"services":[469],"sectors":[488,898],"related_transactions":[17928],"related_testimonials":[53592],"contacts":""},"yoast_head":"\nEurotroll has been acquired by Dubbing Brothers - Livingstone Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers - Livingstone Partners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Livingstone Partners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T14:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\",\"name\":\"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers - Livingstone Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"datePublished\":\"2022-05-20T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T14:42:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/bdbaddb6.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/transaction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"description\":\"Deals Done Right.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Livingstone Partners\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo_livingstone.svg\",\"caption\":\"Livingstone Partners\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/livingstonepartners.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers - Livingstone Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers - Livingstone Partners","og_url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","og_site_name":"Livingstone Partners","article_modified_time":"2026-06-25T14:42:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/","name":"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers - Livingstone Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","datePublished":"2022-05-20T04:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-25T14:42:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#primaryimage","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bdbaddb6.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/eurotroll-has-been-acquired-by-dubbing-brothers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions","item":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/transaction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eurotroll has been acquired by Dubbing Brothers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/","name":"Livingstone Partners","description":"Deals Done Right.","publisher":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/#organization","name":"Livingstone Partners","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","contentUrl":"https:\/\/livingstonepartners.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo_livingstone.svg","caption":"Livingstone Partners"},"image":{"@id":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/18065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/transaction"}],"about":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/transaction"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/18065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70781,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/18065\/revisions\/70781"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/testimonial\/53592"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/transaction\/17928"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/1951"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/1955"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"sector","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/sector\/898"},{"embeddable":true,"taxonomy":"service","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/service\/469"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/region\/1224"},{"embeddable":true,"taxonomy":"region","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/region\/408"},{"embeddable":true,"taxonomy":"transaction-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type\/1063"},{"embeddable":true,"taxonomy":"client-type","href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/client-type\/58"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"client-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/client-type?post=18065"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=18065"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=18065"},{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=18065"},{"taxonomy":"transaction-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/livingstonepartners.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/transaction-type?post=18065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}